ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΜΙΣΘΩΤΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ
somatio–misthoton–dikigoron.gr
somatio.md@gmail.com
Πατησίων, αρ. 4 (1ος Όροφος)
1 Ιουνίου 2023
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΝΙΚΗ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ!
Εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας και στηρίζουμε τους συναδέλφους
δικαστικούς διερμηνείς που προχωρούν από τις 30/05 σε μία ακόμα απεργιακή
κινητοποίηση, επ’ αόριστον, για να διεκδικήσουν την ικανοποίηση των δίκαιων
αιτημάτων τους. Οι συνάδελφοι διεκδικούν την εξόφληση των οφειλόμενων
δεδουλευμένων τους από το 2019 (!), που υπερβαίνουν τα 220.000 ευρώ, την
αύξηση της αποζημίωσης και την κατοχύρωση του δικαστικού διερμηνέα με πλήρη
εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματα.
Καταγγέλλουμε το Υπουργείο Δικαιοσύνης, που αγνοεί επιδεικτικά τις συνεχείς
διαμαρτυρίες και τις συγκεκριμένες προτάσεις των δικαστικών διερμηνέων για το
ύψος της πληρωμής και τους όρους εργασίας τους και δέχεται να τους καταβάλλει
ως «έναντι» μόνο το ποσό των 30.000 ευρώ.
Αυτή είναι η περιβόητη σταθερότητα που θέλει η κυβέρνηση και όλα τα κόμματα
που κυβέρνησαν! Άλλωστε, οι δικαστικοί διερμηνείς και το σωματείο τους, ήδη από
την ίδρυση του το 2015, έχουν βρει απέναντι τόσο την κυβέρνηση της ΝΔ όσο και
την κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ. Και τι δεν έχουν ακούσει! Φιλικά λόγια, χτυπήματα στην
πλάτη και κούφιες υποσχέσεις, αντί να δικαιωθούν τα αιτήματα και οι διεκδικήσεις
τους!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥΣ!
Μισθωτοί και ασκούμενοι δικηγόροι, δικαστικοί διερμηνείς και δικαστικοί
υπάλληλοι, οργανωμένοι μέσα στα σωματεία μας, μπορούμε να φέρουμε «τα πάνω
– κάτω». Να αναμετρηθούμε αποφασιστικά με την αντιλαϊκή πολιτική
κυβερνήσεων, κράτους και εργοδοσίας!
Στηρίζουμε τον αγώνα του Σωματείου Δικαστικών Διερμηνέων Αττικής και τα
δίκαια αιτήματα των συναδέλφων δικαστικών διερμηνέων για:
Καταβολή των ανεξόφλητων δεδουλευμένων και τακτική και ολοσχερή πληρωμή
στο εξής, αύξηση της αποζημίωσης του διερμηνέα.
Κατοχύρωση του διερμηνέα με πλήρη εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματα
για τη διασφάλιση του δικαιώματος στη διερμηνεία – μετάφραση, σύμφωνα με τα
όσα ορίζει η δικονομία και η εργατική νομοθεσία.
Καταδικάζουμε την εισαγωγή διερμηνέα εκτός βουλεύματος στη δίκη, ενώ οι
δικαστικοί διερμηνείς καλούνται να προσέλθουν και να διερμηνεύσουν, την μη
υπογραφή της βεβαίωσης – προϋπόθεσης για πληρωμή από την έδρα, την κλήση
διερμηνέα από τις γραμματείες με μεροληπτικά κριτήρια.
Η οργάνωση, η αλληλεγγύη και η ενότητα είναι τα δικά μας όπλα!
ΓΙΑ ΤΟ ΔΣ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΟΝΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΙΑ ΓΚΟΥΝΕΛΑ